Tuesday, May 31, 2011

什麼是謊言 2 / what is a lie 2

A lie can be mostly truths. / 謊言可能大多實話。

A lie can be truth taken out of context. / 謊言可能是實話與上下文分開。

A lie can be something that once was true but not anymore. /
謊言可能曾經是實話,但不再是。

A lie can be truth replacing other truth. /
謊言可能是實話代替另一個實話。

A lie can be truth untold. / 謊言可能是實話不說。

A lie can be mixing of truth to make false. /
謊言可能是混合不同實話成假話。

A lie can be mixing false to make truth. /
謊言可能是混合不同假話實話。

A lie can be truth elevated in importance. /
謊言可能是實話,但是重要性提高。

A lie can be truth reduced in importance. / 謊言可能是實話,但是重要性減低。

A lie can be truth misunderstood. /
謊言可能是實話被誤解。

A lie can be truth unaccepted. /
謊言可能是實話不被接受。

A lie can be truth omitted partly or entirely. /
謊言可能是實話被一部分或全部忽略。

A lie can be a matter of unbelief. /
謊言可能是在不信。

A lie can be a matter of not understanding. / 謊言可能是在不懂。

A lie can be a matter of forgetting. /
謊言可能是在不記得。

A lie can be more logical than truth. /
謊言可能比實話有理。

A lie can be more real than truth. /
謊言可能比實話實際。

A lie can be more immediately beneficial than truth.
/ 謊言可能比實話更有即時的好處。

A lie can be more immediately relevant than truth.
/ 謊言可能比實話更有即時的關鍵。

A lie often sounds better than truth.
/ 謊言常常比實話好聽。

A lie is often what we prefer than truth.
/ 謊言常常比實話好選擇。

A lie can be told with full sincerity. / 
謊言可以從誠心而說。

No comments:

Post a Comment