Saturday, April 23, 2011

流淚的王 / King in tears

Why did they crucify Jesus? Because of unbelief, for all sins begin with unbelief.
But in His eyes He already had compassion on them, in His tears He had always loved them, 
and in His blood is evidenced the promise of forgiveness.


Today... is not compassion still shining in His eyes?
Tomorrow... is not love still flowing in His tears? 
Coming days... is not forgiveness still promised in His blood?
Forever and forever, is not salvation still calling in God's heart, beckoning all to come?


If salvation for the lost is eternal, then eternal is salvation for the wayward.
For He died for the unbeliever then, so shall His death be for the unbeliever ever after. 
... even the sin of unbelief is already forgiven; for in unbelief they know not what they do.



為什麼他們釘死耶穌?因為他們不信。罪的源頭就是不信。

但是在他的眼裡早就有同情,汪汪淚水中祂的愛一值不停。

而在祂的血是赦免承諾的憑據。


今天。。。同情不是還在祂的眼裡?

明天。。。深愛不是還在他的淚水?

過來。。。赦免不是還在血的承諾?

永遠到永遠。。。神的救恩不是還在祂心中,招手每一人回來?


如果迷失了的救恩是永恆,那到永恆救恩還會給未歸回的。

因祂從前為那不信的人死,祂的死也會永遠為那還不信的人留。

。。。甚至那不信的罪也已經被原諒了 ; 因為了不信,他們所作的,他們不曉得。



No comments:

Post a Comment